Demand is growing all the time for translation of product specifications,
marketing material, operating manuals and documentation, websites
and all kinds of information.
As a professional, you are well aware of how important it is to
give the best impression possible of your products and services
to target groups with a different language and cultural background.
 Ganesa
can help you with the demanding process of creating the optimal
business profile and translating your information.
Our translators translate exclusively into their native language
and within their qualified areas of expertise. By employing high
levels of skill, efficient checking procedures and close collaboration
with clients on terminology, style and layout, we make sure that
we deliver high-quality websites, documentation and marketing material
- profiling your products and services just the way you want them.
We offer documentation, translation and editing services within
most subject areas, and feature special expertise in:
- Software localisation
- Technical business information and instruction/operation manuals
within telecommunications/ICT, the automotive industry, machines
and tools, printing works, household appliances and more.
- TV/radio advertising texts
- Marketing texts
- Legal, financial, administrative texts
- Travel and tourism texts, tourist brochures and travel guides
from concept stage to finished product.
We can also help you with editorial preparation and text layout
tailored to selected target groups in order to best represent
your services.
Ganesa can also offer a whole range of effective and commonsense
solutions to help documentation departments, information and communications
offices, translation agencies etc., where computerized language
processing forms an integral part of achieving a successful result.
- Design and adaptation of solutions for multi-language websites
- Complete professional modification of finished printed material
- Tailored solutions for consecutive conversions between CAT (computer-aided
translation) programs for optimal exploitation of translation
technology
- Software (developed in-house) for terminology management (GanTerm)
To top of page
|
